Can a Web ID be associated with more than one portal account?

No. Web ID's can only be associated with a single portal account. If you want to share online billing access, you must share the portal account login information.